© mokupunipaddlingclub

  • b-facebook
  • YouTube Black Round
  • Twitter Round

LanikaiとMokuiki

LanikaiとMokuikiは、2018年4月に江田島にやってきました。
彼女らが江田島まで来る経緯と、そこに携わった人たちの事をここに記します。

 

LanikaiとMokuikiは、1960年代に製造された6人乗りのアウトリガーカヌー(OC6)です。

「the Lanikai Canoe Club's original malia molds」という貴重な、そして歴史のある型の一つです。

姉妹艇の一つであるLanikaiは、1978年に行われたMolokai Hoe Canoe Raceの優勝艇です。

Blazing Paddlesというチームが、カルフォルニアから来て、優勝後に本国へ持ち帰らず、

その後はthe Lanikai Canoe Club(LCC)が引き取り、使用していたものです。

2007年4月にValerie ChunさんとRandy Chunさんが、横須賀の米軍施設内にthe Hawaiian Outrigger Canoe and Culture Club (HOCCC)を創設し、その歴史のあるカヌーを、米軍艦に載せてHawaiiから持ち帰り、横須賀の海で漕ぎ始めました。

そこから10年以上時間が経ち、リペアもされたLanikaiとMokuikiは、横須賀の海を走り回っていました。

HOCCCにも変化が訪れ、Valerieさん・Randyさんや主要メンバーが帰国し、残った志のあるメンバー数名で運営していましたが、事情があり解散する事になりました。

解散するにあたり、残ったメンバーHarald Hartvig Auneさん(Chop)が、LanikaiとMokuikiの引き取り手を探していたところ、フジオに声が掛かりモクプニに引き取らせていただくことになりました。

2017/6/23 ビーチでマットさん(石川雅之)と話す。
2018/3/4 マットさんから連絡くる。

2018/3/18 Moku&Puni返却。あきらとベースへ。Chopと初対面、譲渡締結。

2018/4/21 LanikaiとMokuiki江田島到着。

 

 

ALOHA, we are the Hawaiian Outrigger Canoe and Culture Club (HOCCC) in Yokosuka, Japan. We believe that the ocean and canoe are treasures and have strong spirit. To paddle the Hawaiian Outrigger Canoe on the ocean is a great experience and to be successful and safe, paddlers must respect the kai (ocean) and wa'a (canoe). HOCCC was established on 30 April 2007 by our founders Valerie Chun, and coach Randy Chun. They brought our canoes from Hawaii, along with their great history which commands the above noted respect. Our canoes are Mokuiki and Lanikai. Mokuiki is one of the Lanikai Canoe Club's original malia molds that was purchased in the mid 60s. It is named after one of the Mokulua islands off of Lanikai. Mokuiki is the island with one hump. Blazing Paddles (All Star crew from California) won the Molokai Channel in the Lanikai in 1978. They did not want to bring her home so LCC bought her from them. After purchasing her, John Foti and Kalani Irvine were part of a crew of 13 and 14 year old paddlers (at that time) who raced her in the Duke Kahanamoku Race. HOCCC mostly paddles for recreational purposes but also competes in OC1 and OC6 races at Hayama, Enoshima, and Chigasaki. 
We practice on Saturdays/Sundays. If you are interested、you will need to contact us. Membership details will be explained to you once/if you decide to join us. IMUA!!! 
"Look at the canoe, you see six seats, but within, there are seven spirits. There are six paddlers' spirits, and one powerful spirit of the canoe. This canoe spirit protects and guides the paddler spirits safely through our beautiful waters." That is why, when the canoe and its paddlers return from the ocean, all within the canoe, stack hands upon the canoe and give a quick cheer of praise and mahalo. This shows our respect to the canoe for guiding us all safely back to shore.”
- Kaipo DeGuair
アロハ! 私達は横須賀市のハワイ・アウトリガーカヌーカルチャー・クラブ(HOCCC)です。
強い精神を抱く海とカヌーは我々にとって宝物であり、ハワイ・アウトリガーカヌーは素晴らしい経験です。 安全にアウトリガーカヌーを楽しむために、パドラー(漕ぎ手)はカイ(海)とワア(カヌー)に敬意を払わなければいけません。
HOCCCは、創業者ヴァレリー・チュン、そしてコーチのランディ・チュンにより2007年4月30日に設立されました。  彼らは、上記の偉大な歴史と共に、ハワイからカヌーを日本にもってきてくれました。
そのカヌーの名前は、モクイキとラニカイです。
モクイキは、1960年代半ばに購入されたラニカイカヌークラブのオリジナル・マリア型の一つです。
ラニカイ沖にあるモクルア島の一つにちなんで命名されました。モクイキはこぶがある島です。